Để chuẩn bị cho hội thảo tư tưởng quân sự Hồ Chí Minh, bộ phận thư ký chúng tôi được một vị tướng gọi đến.
Trong quá trình câu chuyện, vị tướng Chủ tịch hội thảo hỏi:
- Các cậu có biết câu "thực túc binh cường" không?
- Có chứ ạ, nghĩa là "quân mà ăn đủ thì mạnh".
- Gì nữa?
- Là phải rất coi trọng công tác hậu cần, hậu phương, một trong ba yếu tố bảo đảm thắng lợi.
- Một ý của Stalin. Gì nữa?
- Là, là... à, Bác Hồ đã dẫn câu "dân lấy ăn làm trời", quân đội ta là quân đội nhân dân cũng lấy ăn làm trời, làm trước hết, là "dĩ thực vi tiên, là phi nông bất ổn,...!
Vị tướng cười, cười rồi hỏi:
- 48, 49, "cậu" ở Việt Bắc ăn gì?
- Dạ, toàn sắn, có khi củ nâu, đầu bảng là rau tàu bay, ít khi có cơm lắm. Anh cũng thế thôi!
- Này, theo khoa học "đủ" cho một bữa ăn là thế nào?
- Phải có prôtit, lipid, gluxid... phải ít ra bấy nhiêu calo từ đạm, bột, mỡ.
- Ăn đủ rồi, lính mạnh rồi, đánh liệu có thắng không?
Cuộc "vấn đáp" đến đây đủ làm chúng tôi hiểu.
Trong điều kiện chiến tranh, khó khăn, "ăn đủ", biết thế nào là đủ. "Binh cường" cũng chưa nói đến hiệu quả, mục tiêu, nhiệm vụ cuối cùng của đơn vị "ăn đủ".
Ăn sắn, ăn rau, tất nhiên là không đủ calo, đạm, đường, mỡ, nhưng trong kháng chiến gian khổ "ăn no" là quý lắm rồi, mơ ước lắm rồi. Án no rồi, thì đánh phải thắng. Đánh thắng là nhiệm vụ hàng đầu của đơn vị, mong mỏi của nhân dân, trách nhiệm của Tổ quốc giao phó. Nói "ăn no đánh thắng" mới dân gian làm sao! Mà đâu có phải là không "bác học".
Vị tướng già nghe chúng tôi "hội thảo" giờ lâu rồi chậm rãi nói:
- Không phải chỉ là vấn đề ngôn ngữ, trong sáng tiếng Việt. Đó là một phương pháp luận của Bác, lấy cái hay của người ta "biến" nó vào tình hình thực tiễn của mình...
Một anh trong chúng tôi, nhanh miệng:
- Để không giáo điều... phải không ạ?
(Trích "Bác Hồ viên ngọc quý của mọi thời đại". Sách hiện đang sẵn sàng phục vụ tại Thư viện tỉnh Đồng Tháp. Phòng đọc: KAVL17.8376, Phòng mượn: MEVV16.5052 - 5053).