Page 202 - ke chuyen cu pho bang nguyen sinh sac

K ể chuyện cụ Phó bảng NGUYỄN SINH SẮC

huyện Hương Trà, phủ Thừa Thiên, có hân hạnh kính cẩn xin
ông ân huệ sau:

Vì nghèo đói, bố tôi và tôi xa nhau hơn 2 năm, tôi ỉàm
việc trên tàu Đô đốíc "Latouche Tréville" chạy đường Hải
Phòng Dunkerque, Công ty các chủ tàu, được một sô' tiền
nhỏ là 15 đồng mà tôi muốn gửi cho bố tôi, nhưng tôi không
thể gửi ngân phiếu trực tiếp.

Vì vậy, tôi mạnh dạn xin ông nhân từ cho chuyển ngân
phiếu này đến Toà Khâm sứ và trao lại cho bố tôi để sống
trong lúc túng bấn1.
Tôi mong rằng lòng tốt tuyệt vời của ông sẽ mở rộng
tình thương của đạo làm con ra một dân tộc để chấp nhận lá
đơn mà người đầy tớ hèn rất mọn và rất vâng lời gửi ông với
sự thành kính sâu sắc.

Tất Thành
trên tàu Đô đốc "Latouche Tréville ’
Công ty chủ tàu - Colombo - còn tiếp

Sao y bản chính
Cháng mật thám
Kí: Sogny

1. số tiền ngân phiếu nêu trong thư trên, 15 đồng, đã được Văn phòng
Toà Khâm sứ trao cho Nguyễn Sinh Huy, ông Huy đã kí biên nhận
ngày 9.11.1911.