Page 146 - nguyen sinh huy chan dung mot nha nho

Hset d$r[ yer xrffs ildt il{il v{i r{ru dAH {IStl - ISZS}

Hdng m0 mdt md soi, cho rd.
Nd,o Ai-Inn, AndQ, Cao-ty.
Xua, hin phdi btrhc suy ai.
Nay, gd,n dlc U0 cfr,ng ai dd,n khOn.
Hai. muoi biAu qu6'c hdn Nam Vigt
Thd cudc ndy phd.i bidt md, lo.

Ddng bdo, binh dd,ng, ttq do
Xbt mi.nh rdl lql dem so mdy ngudi,.
Ngdn ngang lN adn ! dd,i
Anh em dd thdu ldng nd,y cho chua.

Nguydn Ai Qudc fl

NQi dung b&n y6u cdu qua b6n dich tr6n, x6t cho cirng kh6ng c6
y6u cdu nho Ih dbi h6i qu6 d6ng, mh thuc chdt chi y6u cdu thuc
ddn noi tay,voilb,i lc hdt sfc mdm m6ng nhft lh trong bin y6u cdu
ca, nhu "xin tha cho ha d6ng bd,o", "rOng dung dd.n ld.nh", "dem ldng
dotii tqi crta rninh trong tay"... DAy th loai tho vin ph&ng phdt tu
tuing chi cdch, duy tAn cria Phan ChAu Trinh mdy ndm truic,
kh6ng c5 dbi hbi gi mrii, ngay nhu ddn tQc tr3 quydt, mOt vdn dd mb
HOi nghi Versailles dang quan tdm, cflng kh6ng dit ra. Nhrmg lai
c6 tidng vang rdt l6n, so v6i nhirng y6u cdu cria Phan ChAu Trinh

trtxic dAy, vi y6u cdu dua ra dting ltic trud'c mdt cudc hdi nghi qu6'c
td dd ddnh thric su thb o cria du ludn ddi vrii vdn dd ViQt Nam.
Nhdn d6n trong nr:dc vh du ludn qu6'c td dr{nh gid cao hinh thric
ddu tranh m6i m6 nhy lh mdt vi6c lbm hdt sric khOn kh6o. Do d6
t6n tric gii Nguy0n Ai Qudc (Neuy6n YOu Nuo,c) lu6n lhm thuc ddn
di6n tidt m6i khi b6o chi nhSc toi.
Nguy6n Ai Qudc lh ai?

CAu h6i nhy ching nhfrng d4t ra cho m{t thrim Phdp, mh cbn
lh vdn dd dr:o. c nhidu nguiri y6u nu6c duong thiri quan tdm, trong
dd c6 c6r Nguy6n Sinh Huy.

l.l Theo bdn dich cla Tidn siThu Trang trong cudn'Nguyen Ai qudc tai Paris 1917-1923')

151