Page 88 - cụ phó bảng nguyễn sinh sắc

thdy ldm viOc nghia thi hdt lbng tdi tro. Didu ndy 116 gi6i
thich dtloc lf do cdc nhd y6u ntrdc trddc ttay ddu vho Nam
kj,vQn dQng, kd cd Ctrdng Dd vd T6n V6n cria Trung
eudc
cfrng sang ddy.

oOo
Sau m6i chuydn di, cr,r thudng vd nhd 6ng Di6p V[n
Crrong & Sei Gdn nghi ngdi. DU tdn tudi nhung cu v6n hidu
hoc. Hdi ndy cu dA rlgc thOng viet thao chfr qudc ngfi bhng
c6ch ttr hoc. R6i bdt dAu hoc chfr phdp bhng ldi ,,hoc g6p,,. Cu
tim duoc quydn tir vtrng ViQt Phrip (Vocabulaire Annamite -
Francais) cria F.Genibrel(1)g6i theo trong n6i mang di, g4p
ai vidt chfr Phdp thi h6i. Ddng thdi cu ctng doc nhidu ,,tAn
thr-f'vd di nhi6n Id doc "k6" A cdc nhd c6 s6ch vd E c6c qurin
srich. Cric chfr qu6n thdy cr,r ldn tudi md cbn hi6u hoc, nOn
s5n lbng cho mrJdn.

MQt hOm vdo nim Lgl7, cu Huy trd lai nhi 6ng Cuong.
Thdy chri nhd dang tiSp khrich, kh6ch Ii mQt ngrrdi rlin Ong
trong tuoi, tudng t6 vam vd tr6ng rdt bAm trdn, 6ng Crrong
rddc vdo vh gidi thi6u:

- Thrra quan anh, tlAy ld dng nhac gia cfra thing K3,rzr,
di6n chu o Cao Ldnh mdi l6n. Thua anh sui tl6y ld quan ph6
Bdng mi n6y gid tOi d6 n6i vdi anh d6.

- TOi nghe tidng quan Ph6 Bdng dd lAu, h6m nay mdi
duoc diQn kidn thQt ld van hanh. T6i l6n anh sui t6i nhi6u
f
ldn cfrng hdm mudn dtroc diQn ki6n, nhung lAn ndo quan

(1) Quydn s6ch nay, sau cu tang Gi6o thq Thi6n chi6u. Nem 1989 ddng chi Nguy6n
Van Nhi (Giam dcic sd XAy d-gng Tp.HCM), em ruot c0a Gi6o srj Thicn irriou oi oigu
lai cho nhom biOn soan quydn sdch ndy.
(2) Di6p Vdn Kjt, con trai ong Di6p Van CLrdng.

92