Page 301 - nguyen vinh bao nhung giai dieu cuoc doi
P. 301

APRIL  mi


                 Mlttwoch  Das  Feuerscblfl
               Y  20.00  Uhr  Fiinl  allemand  avec  sous-titres  fran­
                       çais.  D ’après un  conte de  Siegfriçtd
                       Lenz,  ce  film  pose  le  problème  de
                       la  résistance  non-violente  en  face
                       de  la  violence  brutale.  La  barque
                       du  fanal  (das  Feuerechi'*)  qui  est
                       terrorisée par trois fa~  '  ;rs armés
                       est  sauvée grSce  à  ’   .  ’e coura­
                       geuse  et  pourtam  pacb.que  du
                       capitaine.
                      Mise en scène : Ladislao V ajda  (1962)
              20 Dienstag  Einführung  in  die  Musik  Vietnams
                20.00  Uhr  Introduction  à  la  Musique  Viet*
                       namlenne  conférence  (en  langue
                       française)  et  démonstration  par
                       le  professeur  Nguyên  Vlnh  B.-’i'
                      avec  la  participation  d’un  groupe ; *
                       de  musiciens  Vietnamiens.
                                             TRUNG TẤM van HÓA otre
              A A  Freitag   Friedemann  Bach
              /   *20.00  Uhr  jrjjm  (parlant  allemand)  sur  la  vie
                      passionnée  du  fils  aîné  de  Jean   G
                      Sebastian  Bach.  Exécution  artis­
                      tique  de  grande  qualité  par  les
                      acteurs Gustaf Gründgens et W olf­  LE  CENTRE  CULTUREL  ALLEMAND
                      gang Liebeneiner.
                     Mise en scène : Traugott Müller(1941)
             27 Dienstag  2.  Hnuskonzcrt   INTRODUCTION  A  LA MUSIQUE
                20.00 ưhr Soừéc Musicale
                     Kammermusik  von  Joseph  Haydn   DU  VIETNAM
                      (Streichquartett  Nr.  41)  und  W.A.   *   :
                      Mozart  (Piano-Quartett,  Klarinet-
                      ten-Quinteti).      Conférence
                                          prononcée  par
                                          le  Professeur  NGUYEN  VINH  BAO
                                         suivie <Tud  récital
                     Des  billets  d’entrée  libres  peuvent
                      être  retirés  du  secrétariat  une
                      semaine  avant  chaque  concert.  Mardi,  le  20  Avril,  i  20 h.00
                                                  1971
            T hông báo  của T ru ng tâm  văn h ó a Đ ứ c tại Sài G òn về “B u ổi thuyết
                    trìn h  và chứng m in h” về âm  nh ạc V iệt N am
                       củ a giáo sư N guyễn V ĩn h   B ảo  (1 9 7 1 ).


                                               PHỤ LỤC  I  301
   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306