Page 304 - nguyen vinh bao nhung giai dieu cuoc doi

thể sáng tác ngẫu hứng trong lúc trình diễn bài bản
đờn ca tài tử miền Nam Việt Nam; đã thực hiện,

đặc biệt ở Pháp, nhiều công trình ghi âm cho CD và
DVD, mà ngày nay đã trở thành những tiêu điểm
tham khảo không thể thiếu.

•Nhà đóng đàn: đã chế tác ra đàn tranh 17, 19
và 21 dây.
• Giáo sư: đặc biệt ở Việt Nam, khởi đầu từ

trường Quốc gia Ấm nhạc Sài Gòn, và kể từ 1975,
ông dạy đàn tranh cho mọi người trên khắp thế
giới; từ vài năm qua ông tận dụng phương tiện
truyền thông hiện đại (các khóa hàm thụ qua

webcam, chuyển gởi bài ghi âm qua mạng...), tạo sự
liên thông với khán giả khắp nơi trên thế giới, đặc
biệt là Pháp. Ông đã từng giảng dạy ở nước ngoài,
nhất là ở Pháp, tại Trung tâm nghiên cứu âm nhạc
Đông phương do GS. Trần Văn Khế điều hành. Nhờ

vào tài năng sư phạm xuất sắc của ông, ông đã chỉ
dạy cho nhiều nhạc sĩ mà sau đó một số trở thành
những môn sinh.

- Ông còn là nhạc sĩ sáng tác, nhà nghiên cứu,
nhà văn, nhà thơ. Văn hóa bách khoa thư của ông
và sự tinh tường cũng thể hiện trên nền tảng văn
hóa (mà chính ông là một tri thức tinh tế) và Pháp
ngữ (mà ông đã tinh thông hoàn hảo). Những bài

thơ tiếng Pháp của ông đã làm rung động hàng vạn

304 I PHỤ LỤC