Page 194 - ke chuyen cu pho bang nguyen sinh sac

ụ ể chuyện cụ Phó bảng NGUYỄN SINH SẮC

tôi phụng chiếu tờ trình, cứ tình chiếu luật trộm nghĩ cũng
hợp, vậy trình chính phủ xét duyệt.
Do việc viên này làm, tội tình là nặng nghĩ nên chiếu luật
hỏi tội, một trăm trượng cùng giáng 4 cấp (chuyển đi xa) để
răn đe người đương sự mà hay nổi giận. Sau khi hội thương
quý Khâm sứ đại thần Gờrôlô (Groleau) đồng ý thì sẽ vâng chỉ
thi hành.

Tờ trình xin phép không làm từ đây.
Thần các phụng duyệt sau khi trình phụ chính phủ thần
duyệt họp.

Nội các thần Trần Đình Sĩ
Phụng đối duyệt đương trực thần Cao Ngọc Lễ
Khoa đạo thần Hà Dụng Hanh

Thần Nguyễn Xuân Tuyển phụng khảo thảo
Thần Tôn Thất Trích, thần Tạ Nhượng, thần Ngô Oár h,
thần Trương Quang Tán phụng duyệt.

(Theo Đỗ Quyên: Nguyễn Tất Thành ở Bình
Định, sđd, tr. 150 - 152)

196