Page 271 - nguyen vinh bao nhung giai dieu cuoc doi

ra từ Đông Dương) là một bày tỏ lòng ngưỡng mộ
vẻ đẹp đất nước ấy, sức mạnh của nền văn hóa ấy
Tôi rất thích tìm hiểu vê' mảnh đất từng là thuộc

địa Pháp và mong muốn thu thập hổi ức những tác
gia của nển văn hóa ấy Tôi hợp tác với nhiều tạp
chí chuyên để về đất nước Việt Nam và theo sát các
hoạt động của các hội đoàn nghiên cứu của người

xưa và những bè bạn của Đông Dương.
Công tác của tôi sẽ thiếu vắng đi phần tâm hồn
nếu tôi đã không gặp được ông Vĩnh Bảo. Ông hẳn
là một chuyên gia lừng danh nhất trong làng âm

nhạc truyền thống Việt Nam, một nhạc sĩ sáng tác,
một nhạc sư trong nước cũng như từng dạy ở nước
ngoài. Ông là tác giả của những cuộc ghi âm thực
hiện tại Pháp, hãng OCORA, diễn tấu một cách dễ

dàng hầu hết các nhạc cụ từ phương Tây cho đến
nhiều loại nhạc cụ đa dạng phương Đông. Là người
thợ đóng đàn, ông biết biến gỗ mộc thành công cụ
âm nhạc; là nhà sư phạm, ông đã khai tâm tôi bằng
những điều tinh tế của âm nhạc truyền thống Việt

Nam.
Với tôi, không phải là nhà âm nhạc học; với ông
Vĩnh Bảo, trước tiên ông là con người chân thật và

một bách khoa từ điển sống, một hội tụ tri thức,
một hiện thể hiền triết và giản dị: Một đại nhân!
Trên một đất nước mang sức nặng của quá khứ và

270 I CHRISTIAN VEROT