Page 244 - ke chuyen cu pho bang nguyen sinh sac
P. 244

K ể chuyện cụ Phó bàngNGưYỄN SINH SẮC



                                            Đừng cho hạc lộn với gà
                                             Đạo ta phải giữ đạo ta
                                         Nào cầm nào kỳ nào tửu nào thi
                                          Khi hò sang sự khi đi nước cờ
                                           Khi vui chén cúc ngẩn ngơ

                                         Khi buồn lại có câu thi giải sầu
                                              Dỉ giang san  vi chủ
                                              Dỉ thiên địa vi công
                              *  Thi truns thị trung vật nhật tình trung vị hà  vị hà

                                            Nguyên đắc thi âm giải
                                         Giải đắc hoà đàn kỷ thiết tha


                                         Gâm thân này là khách yên hà
                                    Kla gặp khách đông tâm nghe cũng lịch
                                       Mấy đứa mộ triêu1thôi bỏ quách

                                       Họ, da vàng đây thử bạn trà sinh
                                           Mới đây là cảnh hữu tình
                                      Đạo mình lại gặp đạo mình một khi
                                           Mượn tình nên mới ra đi
                                       Em xin kính tỏ câu thi năm vần:
                                         Năm vân kính trọng quỷ à be




                          I.  Mộ  thêu:  ý  nói  lòng  người  hay  thay  đổi,  sáng  trắng,  chiều  đen..
                            Trong bài "Trương tiến tửu" của Lý Bạch có câu:
                                        "Quân bất kiến cao đường minh kính
                                    Bì bạch phát triêu như thanh ti. mộ như tuyết".
   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249