Page 71 - nam bo xua va nay

Lãnh Đỗ Công Tường tôn thần, nằm trước linh ứng tứ kinh phi thừa
cảnh mang, diếm niệm thần hưu, trước phong vi: “Dự Bảo Trung
Hưng Linh Phò Chi Thần ” chuẩn kỳ phụng sự, thứ cơ thần kỳ tưong
hựu, bảo ngã lê dân. Khâm tai!
Bảo Đại thập niên thập cửu nhật.

Dịch nghĩa:
Sắc rằng: vị thần Câu Lãnh Đỗ Công Tường ở xã Mỹ Trà tỉnh
Sa Đéc có mở chợ lập ấp, từ trước đã tỏ ra linh úng, nay có sắc lệnh
nhà Vua nhớ đến công đức của thần, sắc phong cho vệ hiệu là:
“Dực Báo Trung Hưng Linh Phò Chi Thần để dân phụng thờ nhỏ
hầu thần giúp đỡ, bảo hộ cho. Kính cẩn vậy thay!
Bảo Đại năm thứ mười, ngày mười chíni3).

Đồng bào ở Cao Lãnh gọi ngôi miễu là miêu Ông Chủ Chợ.
Miễu cất trên bờ kinh Thầy Khâm cách chợ Cao Lãnh độ 300 thước,
hiện nay kinh này đã bị lấp bằng. Trải qua thòi kỳ kháng chiến hầu
hết cửa nhà ở Cao Lãnh bị thiêu hủy mà ngôi miêu vẫn còn nguyên
vẹn, năm 1963, đồng bào hùn tiền tu bổ lại xây cất mặt tiền và cổng
tam quan, sơn phết rất đẹp.Q

(Xưa & Nay 3/97)

Chủ thích:
(1) Câu đương là trong 21 vị Hương chức ban Hội tề trong làng phụ
trách việc điều giải, dàn xếp những vụ xích mích của dân chúng trước
khi đưa đến cửa quan.
(2) Tài liệu của ông Huỳnh Kim Du.
(3) Thứ hai 8-6-1936. Năm này Bính Tỷ nhuận 2 tháng 3 ta.

75