Page 108 - tap 2 phan 1

nào sáng tạo để nghiên cứu chữ nghĩa Trung Quốc, chớ tôi nghĩ
rằng điều kiện học tập của tôi thực sự là tuyệt vời.

Còn như lần sắp rời Trung Quốc để trở về Việt Nam, bỗng

nhiên tôi bị đau răng. Qua kiểm tra phát hiện cái răng trong cùng
bị mọc lệch phải mổ, mà phải đến Bệnh viện Trương Gia Khẩu
nằm sát biên giới Mông Cổ mới làm được. Được nghe nói ông
bác sĩ ở đây là người từng du học ở Nhật, chuyên môn rất giỏi,
nhưng ca mổ phải kéo dài trên một tiếng đồng hồ, ông ta thì mồ

hôi tươm đầy trán, chảy xuống mặt, còn tôi thì cả người toát mồ
hôi hột. Ông ta vừa mổ vừa động viên tôi cố chịu đau, còn tôi thì
động viên ngược lại ông là cứ làm, tôi có thể chịu được, kỳ thực

là ê đầu ê cổ muốn chết: những lời động viên thực sự xuất phát từ
sự thông cảm lẫn nhau. Đến cái động tác cuối cùng khi ông dùng
cái dụng cụ gì đó để nạo sạch các mảnh vụn trong xương hàm, và
không biết có phải do thuốc tê đã hết tác dụng hay không mà tôi

đau đến xón đái ra quần, nhưng cũng ráng chịu để ông kết thúc
công việc, mà không ráng cũng không được. Về giường nằm đến
hôm sau soi gương thì thấy mặt mày sưng to như cái thủ lợn, phải
qua mấy ngày mới xẹp hết. Tuy chỉ nhổ có một cái răng nhưng họ

coi tôi là người bạn quốc tế Việt Nam nên trong mấy ngày này tôi
được các y bác sĩ tận tình chăm sóc cả ban ngày lẫn ban đêm, điều
này thực sự làm tôi cảm động, tuy chỉ là việc nhỏ nhưng nó đã để
lại ấn tượng tốt đẹp trong tâm trí tôi.

Còn trong mối quan hệ yêu đương nam nữ cũng không có

chuyện phân biệt quốc tịch, mà người can dự lại chính là tôi.
Đó là thuở tôi theo học tại Học viện Pháo binh Tuyên Hóa, Nhà
trường lại nằm trên vùng đất Nội Mông, nơi thường xuyên có các
đợt gió cát từ Nội Mông thổi về, cát thường chui vào mắt mặc dù

lúc nào ra ngoài cũng có mang kính bảo hộ, nhưng cũng không

362 Nguyễn Long Trảo