Page 235 - ke chuyen cu pho bang nguyen sinh sac

Phụ lục

dạy lớp học trò ở trong nhà. Không lâu, Nguyễn Sinh sắc
cung trở thành thầy đồ, mang khăn gói đi đến các làng xa
tìm nơi dạy học. Nơi ông được mời dạy đầu tiên là làng
Phan Thôn, huyện Nghi Lộc.
Khoa thi Giáp Ngọ (1894), Nguyễn Sinh sắc đậu cử
nhân trường Nghệ. Sau đó, ông về dạy học ở quê mẹ là làng
Mậu Tài, tức làng Sài.
Dịp ấy, làng đang lo tu lý lại ngôi đền. Đền làng Sài vốn
to đẹp1, thờ ông tổ nghề rèn của địa phương. Đôi câu đối
trước cửa đền vốn do một thầy địa lý người Tàu đề từ trước:

"Khoa hoạn vô song truyền Bắc địa
Đức tài cả ỉ thế trấn Nam thiên"
(Khoa hoạn khôn bì truyền đất Bắc;
Đức tài khó sánh trị trời Nam).

Dân làng ông sửa lại, ông đổi thành:
"Mậu tuyển huân du truyền Bắc địa

2

Tài phân đinh cách ký Nam thiên"1
(Của sang vật hèn đều được gạn lọc để đưa về Bắc;
Lối cũ, cách mới được tuyển chọn mà giữ lại ười Nam).

Quý trọng nhân dân, yêu mến đất nước dần dần trở
thành tư tưởng quán xuyến trong thơ văn của Nguyễn Sinh

1. Năm 1960, các đồng chí Đảng uỷ Kim Liên ra gặp Bác Hồ, Bác có
hỏi: "Đền làng Sài nay còn không?".
2. "Huân" cây cỏ tươi, ”Du” cây cỏ thôi "Đinh, cách"/hai tên quẻ Ü
Kinh Dịch.