Page 269 - nam bo xua va nay

Conchinchine - (Ile fascicule) tức là cuốn Monographie de la
province d ’Hatien- (Saigon-Im prim erie L. M énard - 1901).

Đây tức là quyển Địa chí của đất Hà Tiên do người Pháp làm.
Năm 1901, còn có ghi nhận về núi Châu Nham, rất vắn tắt như sau:
“La colline de Chau Nham, dans le massif de Bai ơ t qui aurait
caché une perle fameuse”. - Đồi Châu Nham trong cụm núi Bãi Ớt,
xưa có thể che dấu một viên ngọc trai vô giá’. (,Sđd, trang 59).
7 - Đại Nam thực lục chính biên - Đệ nhị kỷ - Năm thứ X II
(1835) (N XB/KH .H N .1966.- Trang 136 có m ột đoạn viết về việc
lập đồn điền ớ Hà Tiên như sau:
“Sau đó Trần Chấn chọn được vùng thôn Bình An, xã Mỹ
Đức, thuộc huyện Hà Châu, gần đồn Châu Nham, đều có đất bỏ
không, có thể cày cấy được, bèn liệu địa thế rộng hẹp, xin vát lính
cơ Hà Tiền (nguyên là dân Phiên vốn quen thủy thổ) 50 người giữ
đồn Châu Nham, 100 người đến chỗ gần đó cày cấy ở đồn điền
Bình An ”.
Ta cũng cần xét rõ vị trí thôn Bình An so với đồn Châu Nham
xa nhau thế nào, mà cơ biền binh Hà Tiên tung đi hết 2/3 quân số, ra
I khỏi đồn Châu Nham để “đến chỗ gần đó”? Chúng ta có thể sử

dụng tư liệu địa bạ triều Nguyễn. (Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn-
tinh Hà Tiên. NXB TP.HCM-1994. Nguyễn Đình Đầu).
8 - Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn - Hà Tiên - Địa bạ
được lập năm 1836, ghi:

a1 “Thôn Bình An, bắc giáp rạch Sam Bản và thôn Dương
Hòa (tổng Thanh Di)” (rạch Sam Bản tục danh là rạch Tam Bản)”.

b/ “Thôn Dương Hòa,... nam giáp thôn Bình An (Tổng Hà

293

L