Page 273 - nam bo xua va nay
P. 273
có tuổi 700 n ă m trước n g à y n a y " . (S đ d , tran g 126)...
“Chớn đất cao từ 0,50m đến l,50m... hay còn gọi “dãy đất
Rottnest" có tuổi từ ỉ 000 đến 1200 năm trước hôm nay”.
Như vậy, vào “thời Mạc Cửu mới đến khai thác Hà Tiên (năm
1680), núi Đá Dựng đâu “còn nằm kề bờ biển”? Núi này đã trải qua
thời kỳ Biển Rút, nằm cách bờ biển đến hon 5km, từ trước đó 400
năm có hon.
Sở dĩ ông Đông Hồ nêu ra các chi tiết giả tưởng này, là có ý
tạo cho núi Đá Dụng phần nào giống với điều đã ghi trong tư liệu
cổ, để cho Đá Dụng chính là Châu Nham như thật.
♦ Đến năm 1970 bộ sách giáo trình khóa giảng Văn chương
quốc âm văn học Hà Tiên được in thành sách (NXB Quỳnh Lâm
Sài Gòn-1970). Tất cả sách báo ở miền Nam thòi đó đều tin theo
điều mà Đông Hồ nói: “Châu Nham là núi Đá D\mg”(i).
Ngày nay, sự sai lầm đã trở thành dấu ấn sâu đậm trong xã hội
và trên sách báo. Vì thế chúng tôi luôn cảm thấy không an tâm khi
mà các lóp trẻ hôm nay dự thi, bị đánh rớt vì trả lời không đúng một
“đáp án sai”. Lâu nay tôi cứ đắn đo không muốn viết lên điều này,
chỉ sợ “mếch lòng”. Nhưng đứng trước trách nhiệm của người khảo
sử, trước những lớp người tuổi trẻ mai sau bị sai lầm kiến thức,
chúng tôi không có quyền che giấu sự thật, dù biết rõ “Lời thật mất
lòng”... Kính xin bà Mộng Tuyết và thân nhân cố thi sĩ Đông Hồ
hây thể tất cho chúng tôi trong việc này.
Chúng ta hãy trở lại cảnh thật của Châu Nham, vùng Bãi Ớt,
noi đã được tất cả các cổ văn ghi nhận bằng mực đen giấy trắng:
a) Sách xưa nói “Châu Nham cách phía đông trấn 22 dặm
rưỡi”. Nếu tính dặm theo Đại Nam quốc âm tự vị của Huỳnh Tịnh
297
